remch_ch (remch_ch) wrote,
remch_ch
remch_ch

Categories:

МАГНОЛИЯ И СОСНА СИМВОЛЫ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ



Во времена до разделения Кореи магнолия считалась атрибутом королевской власти, была благородным цветком и символом страны. Она растет, в основном, в южной части полуострова, но при этом именно север считает ее своим символом. Сосна — дерево, покрывающее большую часть гор, которые занимают до 80 % территории полуострова.

Она считается «конфуцианским» растением, которое связывают с верностью родине и моральным устоям.

Магнолия — символ КНДР


Банкнота 100 вон 2008 (2009) г.

Официально магнолии нет на флаге или гербе страны, но она часто изображается с символами государственной власти, украшает памятники и монументы, документы и денежные купюры. До 1964 года по-корейски магнолия называлась «мокрёнхва», однако первый лидер КНДР Ким Ир Сен решил, что это слово не вполне отражает его суть. Поэтому он изменил название растения на «мокран» — слог «ран» в Корее используется для обозначения всех декоративных цветов. Поэтому современное название можно перевести как «красивый цветок на дереве».



В древности он использовался как символ благородного происхождения человека, был синонимом знатности и аристократизма. Однако и для простого народна магнолия имела особое значение и связывалась, в основном, с девичьей чистотой и невинностью.

Особенным почтением на полуострове пользуется растение белого цвета, которое обозначает смерть и бессмертие, чистоту помыслов, верность, плодородие. При этом в Корее насчитывается более ста видов этого растения.

Магнолия — это многолетний кустарник (реже — дерево) со средними по размерам листьями и цветами, которые во время цветения издают приятный сильный аромат. В стране древесину, листья, цветы и плоды используют в декоративном искусстве, в медицине, парфюмерии. Формой магнолию напоминает самый большой в мире стадион Первого Мая, расположенный в Пхеньяне. Также орнамент из этих цветов украшает главные памятники страны — Монумент идей чучхе и памятник Трех хартий объединения родины.



Легенды о магнолии

Белую магнолию обычно связывают с невинностью, чистотой и смертью. В западной части полуострова популярна легенда о том, как чужеземцы напали на деревню и убили всех, кроме ста красивых девушек. Их они держали в плену и убивали по одной. Последняя кореянка, оставшаяся в живых, взмолилась о том, чтобы о них на земле осталась хоть какая-то память. Тогда на месте казни девушек выросло магнолиевое дерево с сотней белых цветов.

Когда захватчики рубили растения, то на том месте, куда падали его ветви, вырастало новое дерево.



Алая магнолия — символ любви и жертвенности. Существует предание о том, что юная девушка, чтобы прокормить семью, делала и продавала бумажные цветы. Однако они стоили намного дешевле, чем живые, поэтому денег все равно не хватало. Тогда волшебная птица рассказала девушке о том, что цветок оживет, если пролить на него каплю крови. Благодаря этому совету семья цветочницы выбралась из бедности. Об этом узнал корыстный юноша, в которого она влюбилась. Чтобы удовлетворить его жадность, она продавала все больше и больше цветов, и в конце концов погибла, так как отдала последнюю каплю крови. После ее смерти бумажные цветы превратились в алую магнолию.



Сосна — символ стойкости и преданности идеалам

Сосна полюбилась корейцам за неприхотливость и высокую жизнеспособность. Большая часть полуострова покрыта горами, и даже на каменистых и малоплодородных почвах эти хвойные деревья чувствуют себя прекрасно. Важную роль играет и то, что это растение вечнозеленое — в Корее любят говорить о том, что сосны выдерживают морозы, бури и жару, поэтому по духу они сходны с национальным характером.

Во времена королевской власти сосна считалась символом-растением воинского сословия. По конфуцианским понятиям, она воплощала в себе тягу к знаниям, веру в высокие идеалы и решимость в защите интересов власти. У простого народа это дерево считалось символом долголетия и здоровья, могло отпугивать злых духов.

Если в доме рождался ребенок, на стену дома прикрепляли ветку сосны, чтобы привлечь благополучие. Новое деревце сажали во время праздников — на свадьбу и в день урожая Чхусок.



Так, «сосновым городом» одно время назывался город Кэсон, в котором, по преданию, повелел высадить эти деревья основатель королевства Корё Ван Гон.

-

Сосна отражает несгибаемую волю, умственность, дух и моральную чистоту корейской нации. Выдающийся лидер антияпонского национально-освободлительного движения в нашей стране Ким Хен Чжик, глядя на сосну, растущую на горе Нам, вынашивал твердую решимость добиться освобождения страны от ига колониального господства японских империалистов.

Знаешь ли ты, мой друг дорогой,
Как отважна сосна?
Лютой зимой на горе Нам
Не согнулась в злой буран она.
Все готова снести сосна,
И воскреснет она
В день, когда вновь
К нам придет весна.


Стойкая сосна отражает несгибаемый революционный дух Ким Хен Чжика, который вынашивал решимость бороться с японскими захватчиками даже из поколения в поколение и во что бы то ни стало добиться освобождения Родины.

Великий Ким Ир Сен в свое время указывал сажать много сосны, которая является символом национального духа. Сосна, которая во все времена года хранит свежий зеленый цвет несмотря на всякие невзгоды, живо отражает неизменную веру корейских революционеров и гордый дух корейского народа.

http://www.koreya24.ru/kultura/magnolia-i-sosna-rastenia-simvoly-severnoi-korei

https://remch-ch.livejournal.com/1560092.html

http://remch-ch.livejournal.com/874946.html

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 52 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →