remch_ch

Оператор Роб Уитворт (Rob Whitworth) снял для компании по созданию брендинга городов JT Singh и туристической фирмы Koryo Tours таймлапс о жизни в Пхеньяне (КНДР).

По словам создателей видео, администрация города выделила съёмочной команде двух сотрудников, которые помогли ей найти хорошие точки для панорамной съёмки. Однако они наложили запрет на съёмку строящихся зданий, стройплощадок и военных объектов. Отмечается, что этот запрет действует для всех фотографов в Пхеньяне. ( ...Collapse )

Цзо Когги Бокум или корейский суп с говядиной и грибами. Так же можно приготовить как второе блюдо. Одно из любимых блюд корейцев. Это - взрыв вкуса и ароматов, послевкусие которого хочется сохранить как можно дольше.Его едят круглый год и популярность его растет. Рецепт весьма прост!( ...Collapse )

Великая коммунистка-борец товарищ Ким Чен Сук — героиня антияпонской войны, пламенная революционерка и великая мать революции. Она отдала всю жизнь борьбе за торжество нашего революционного дела. Жизнь гвардейского солдата, беззаветно преданного вождю, ярко сияет, как светлая звезда. Благодаря ее жизни прочна артерия корейской революции. Ее жизнь, целиком отданная во имя Отчизны и народа, ярчайшей страницей вошла в скрижали истории нашей Родины, вечно сияет вместе с дорогим именем вождя. ( ...Collapse )

Приведённая ниже информация соответствует традиционным верованиям корейского народа.



Крыса (2020, 2008, 1996, 1984, 1972, 1960, 1948)
Людям, рождённым в год Крысы, присущи такие качества, как бережливость, прилежность, целеустремлённость и трудолюбие. Как правило, они честолюбивы, стараются извлечь максимальную пользу из любой ситуации, и потому почти всегда преуспевают и добиваются своего. Для близких людей Крысы не жалеют ничего и готовы к самопожертвованию, но в общении с незнакомцами проявляют осторожность и сдержанность. Также Крысы отличаются сообразительностью, чувством юмора и повышенной активностью. Главным недостатком представителей этого знака является эмоциональность и неумение сохранять самообладание.( ...Collapse )

К 100-летию со дня рождения героини антияпонской войны Ким Чен Сук.



Если забудешь о павших товарищах, то забудешь и о революции.

Это были моральные принципы Ким Чен Сук – героини антияпонской войны. С таким благородным чувством она заботилась о детях товарищей, погибших на пути революции

В тяжелые дни антияпонской вооруженной борьбы погибло немало ее соратников. Она записывала в блокнот их имена, возрасты, адреса и имена членов их семей и в каждом удобном случае старалась узнать об их родных. Сама она лишилась родителей, братьев и родственников от рук японских империалистов, но после освобождения Кореи (15 августа 1945 г.) она, прежде чем найти своих близких, старалась найти детей павших товарищей, записанных в ее блокноте. Провожая работников, которые по поручению Ким Ир Сена уезжали в разные места для поиска детей павших революционеров, она каждый раз настоятельно просила их: искали раз-два и вернуться – это не дело, пусть уйдет месяц и еще месяц, но надо обязательно найти детей.( ...Collapse )

Спортивное общество «Пхеньян» находится в Пхёнчхонском районе г. Пхеньяна. В апреле 2016 года общество отметило свое 60-летний юбилей. Оно славится в стране заслуженным спортивным обществом за то, что оно в прошлом подготовило знаменитых спортсменов, прославившихся во многих международных и национальных соревнованиях. ( ...Collapse )

Когда мы приехали в детсад «Висон», недавно построенный в Ынчжонском районе города Пхеньяна, во дворе дети делали утреннюю зарядку под музыку из мультфильма «Юный богатырь».



Двор был разостлан мягкими резиновыми пластинками. Нас радушно встретила заведующая детсадом Ли Сон Ок.

– Занимаясь с этими милыми детьми, смеющимися и поющими в этом красивом, как дворец, доме, я часто вспоминаю дни, когда наш детсад строился, – сказала она. – Когда строительство уже подходило к концу, неожиданно приехали грузовики. А на них были игрушки и спортивные снаряды. Как мы были рады ...

Она проводила нас в холл через вестибюль. Там висела большая картина, где изображены облики великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира среди детей. Перед этой картиной снова с теплым чувством мы вспоминали, как великие вожди любили детей, называя их королями страны.

Она, сопровождая нас по коридору первого этажа, объясняла:( ...Collapse )

70 лет назад, 12 марта 35 г. чучхе (1946) в честь начала почтового хозяйства в освобожденной Корее были выпущены первые почтовые марки «Мугунхва» (цветок гибискуса) и «Скалы Самсон». (о них будет рассказано ниже) С тех пор корейские почтовые марки не просто играют роль свидетельства, утверждающего оплату за почтовую службу, а активную роль средства, которое расширяет знания людей и помогает им в культурно-эмоциональной жизни.



Поедешь в Музей корейских почтовых марок, который находится на улице Чхангван, то можно видеть все разновидные почтовые марки, выпущенные в Корее в течение 70 лет.( ...Collapse )

К 100-летию со дня рождения героини антияпонской войны Ким Чен Сук.



Героиня антияпонской войны Ким Чен Сук с незыблемым духом самоотверженной защиты вождя не жалела свою жизнь ради безопасности Ким Ир Сена, превращаясь в опасные моменты, образно говоря, в щит и меч.

Это было 25 марта 29 года чучхе (1940).

Ким Ир Сен понял, что, таща за собой врагов, следующих по пятам его отряд еще с Дамалугоу, трудно будет выступать в район Мусан. И он решил разгромить их в ущелье Хунцихэ.

Карательный отряд, возглавляемый Маэда, слыл «восходящим отрядом», «титаном карательной операции», состоял из злейших молодчиков. ( ...Collapse )

Как правильно читать и произносить корейские имена и фамилии - Андрей Ланьков профессор университета Кукмин (Сеул)


Фото: Jo Yong-Hak / Reuters

Проблемы с транскрипцией чужого языка неизбежны по определению. С корейским языком дела обстоят совсем плачевно. В России есть система транскрипции корейских имен собственных, разработанная еще в 1940-е годы А.А. Холодовичем и впоследствии несколько модернизированная Л.Р. Концевичем (впрочем, эту модернизацию признают не все). Однако на практике эта система систематически применяется только в специализированной литературе, а корейские имена собственные появляются на страницах массовых российских изданий в самом причудливом виде. На это есть по меньшей мере три причины, и имеет смысл разобрать каждую из них по отдельности.

Причина первая, объективно-фонетическая: корейская и русская фонетическая система очень не похожи друг на друга. Рискну сказать, что ни в одном из языков Восточной Азии фонетическая система так не отличается от русской. В корейском языке есть два звука «н», два звука «о», которые на русский слух практически неотличимы друг от друга. В корейском языке есть согласный, у которого нет русских аналогов (его обычно транскрибируют как «ч», но эта транскрипция весьма условна). Наконец, в корейском, помимо согласных «обычных», есть еще придыхательные и сильные согласные — если первые на русский слух напоминают сочетание соответствующего согласного и звука «х», то у вторых в русском просто нет аналогов. ( ...Collapse )